Juin 2009, le MAHB officialise par une conférence de presse le retour de Nikola Karabatic et l'arrivée de Vid Kavticnik, son coéquipier à Kiel. Habituée au titre, l'équipe est considérée comme l'épouvantail du handball français. « On est tellement annoncé favoris que cela nous gêne, explique le président Robert Molines. L'erreur serait de croire que l'on a gagné avant d'avoir joué ». Même son de cloche pour Patrice Canayer: « sportivement cela va être délicat parce qu'on va être attendu partout. La difficulté va être de rester concentré et de relever semaine après semaine ce défi d'être l'équipe attendue ».
Les attentes des supporters et des observateurs seront finalement largement comblées en fin de saison avec un 12ème titre de champion de France, une 10ème Coupe de France et une 6ème Coupe de la Ligue dans l'histoire du club.
En championnat, le rival Chambéry est distancé de 7 points à l'issue de la saison. Les Montpelliérains accaparent les récompenses individuelles à la Nuit des Etoiles : Patrice Canayer meilleur entraineur, Nikola Karabatic meilleur joueur et meilleur demi-centre, William Accambray meilleur espoir et meilleur arrière gauche, Michaël Guigou meilleur ailier gauche, Issam Tej meilleur pivot, Vid Kavtičnik meilleur arrière droit.
La Coupe de la Ligue est remportée en mars 2010 au Palais des sports de Beaulieu, à Nantes, après des victoires face à Istres (35-25), Chambéry (37-23) et Saint-Raphaël en finale (37-25).
Le MAHB officialise son nouveau triplé national le 5 juin 2010 au stade Pierre-de-Coubertin, en gagnant la Coupe de France face à Tremblay (27-23), 3ème du championnat. Durant leur parcours, les Bleus & Blancs ont éliminé Montélimar (39-22), Villeurbanne (38-18), Dunkerque (33-23) et le Paris Handball en demi-finale sur le large score de 49 à 26.
Sur la scène européenne, le MHB passera tout près de son premier Final 4 de Ligue des Champions (nouvelle formule), stoppé dans son élan à domicile à l'issue d'une terrible séance de tirs au but face au Medvedi Tchekhov en quarts de finale retour (27-32, 32-27, 4 tirs au but à 5). Auparavant, les Montpelliérains avaient réalisé un parcours quasi parfait en dominant la phase de groupe, terminant premiers d'une poule composé de 6 équipes (Medvedi Tchekhov, BM Valladolid, HCM Constanța, SC Pick Szeged, PAOK Salonique), puis en s'imposant contre Kolding en 8èmes de finale (26-26, 28-23).
Le bilan sportif 2009/2010 :
- Champion de France
- Vainqueur de la Coupe de France
- Vainqueur de la Coupe de la Ligue
- 1/4 de finaliste de la Ligue des champions
L'effectif Champion de France, vainqueur de la Coupe de France et de la Coupe de la Ligue 2010 :
Daouda Karaboue, Nebojša Stojinović - William Accambray, Mladen Bojinović, Adrien Dipanda, Mathieu Grébille, Michaël Guigou, Aymen Hammed, Wissem Hmam, Samuel Honrubia, David Juříček, Luka Karabatic, Nikola Karabatic, Vid Kavtičnik, Rémi Salou, Jan Sobol, Issam Tej.
Staff : Patrice Canayer, Fabrice Grasset, Yann Montiège, Branko Karabatić, Didier Revel.
Président : Robert Molines.